영문졸업증명서발급은 해외 진학이나 취업, 비자 신청처럼 학력을 영문으로 증명해야 하는 상황에서 필요합니다. 초중등학교의 경우 NEIS를 통해 졸업증명서를 포함한 5종의 증명서를 영문 발급하고 있으며, 발급까지 보통 3~5일가량 걸립니다. 수수료는 학교나 교육청마다 다르게 책정되므로 신청 전에 미리 확인하는 편이 안전합니다. 다만 팩스민원으로 받은 영문 증명서는 외국에서 효력이 없을 수 있어 원본이 필요한 경우에는 다른 방법을 써야 합니다.
영문졸업증명서발급, 어디서 어떻게 받나
영문 졸업증명서는 졸업한 학교에서 발급하는 것이 원칙입니다. 교육청 차원에서는 NEIS 시스템을 통해 성적증명서, 재학증명서, 졸업증명서, 검정고시 합격·성적증명서를 영문으로 내주고 있습니다. 이 5종에 해당하지 않는 영문 증명서는 발급이 의무화되어 있지 않고, 교육청의 인적 여건에 따라 아예 어려울 수도 있습니다.
학교에 따라 온라인 신청이 가능한 곳이 있고, 그렇지 않으면 행정실을 직접 방문해야 합니다. 온라인 신청이 막혀 있다면 해당 학교 행정실에 절차를 문의하는 것이 가장 빠릅니다.

- 발급 주체: 졸업한 학교 또는 관할 교육청
- 영문 발급 가능 종류: 성적·재학·졸업·검정고시 합격·성적증명서
- 일반 소요 기간: 약 3~5일
- 급한 경우: 우편 서비스나 긴급 발급 서비스 요청 가능
- 주의: 팩스민원 발급본은 외국에서 효력 없을 수 있음
발급 전에 챙겨야 할 준비물과 수수료
수수료는 국문과 영문이 다르게 책정되는 경우가 많습니다. 한 대학의 증명발급 안내를 보면 재학증명서와 성적증명서 모두 국문 500원, 영문 1,000원으로 영문이 두 배 수준입니다. 초중등학교도 학교나 교육청별로 수수료가 다르므로 신청 전에 확인하고 현금이나 카드 결제 가능 여부까지 알아두면 헛걸음을 줄일 수 있습니다.

| 증명서 종류 | 국문 수수료 | 영문 수수료 |
|---|---|---|
| 재학증명서 | 500원 | 1,000원 |
| 성적증명서 | 500원 | 1,000원 |
영문 증명서에 학교 직인이나 Seal(압인) 처리가 필요한 경우에는 담당 부서를 직접 방문해야 합니다. 한 대학은 교무입학처로 방문하도록 안내하고 있으니, 제출처에서 압인을 요구하는지 미리 확인하는 것이 좋습니다.
해외 제출용이라면 원본 수령 방식을 먼저 정하세요
팩스로 받은 영문 증명서는 외국에서 효력이 없을 수 있습니다. 원본이 필요한 경우에는 우체국 민원우편이나 아포스티유 제도를 이용하는 방식이 안내되어 있습니다. 제출처가 사본을 허용하는지, 원본만 인정하는지에 따라 발급 방법이 달라지므로 이 부분을 가장 먼저 확인해야 합니다.
신청부터 수령까지 진행 순서
- 제출처에 원본 필요 여부와 압인 요구 여부를 확인합니다.
- 졸업한 학교 행정실이나 관할 교육청에 영문 발급 가능 여부를 문의합니다.
- 온라인 신청이 되면 신청하고, 안 되면 방문 일정을 잡습니다.
- 수수료를 확인하고 결제합니다.
- 압인이 필요하면 담당 부서를 방문해 Seal 처리를 받습니다.
- 원본이 필요하면 민원우편이나 아포스티유로 수령합니다.
자주 헷갈리는 부분
Q. 영문졸업증명서발급은 얼마나 걸리나요?
일반적으로 약 3~5일 정도 소요됩니다. 급한 경우 학교나 교육청에 따라 더 빠르게 처리되는 서비스가 있을 수 있습니다.
Q. 온라인 신청이 안 되면 어떻게 하나요?
해당 학교에 직접 방문해 신청해야 합니다. 학교 행정실에 문의해 세부 절차를 확인하면 됩니다.
Q. 수수료는 어디서나 같은가요?
아닙니다. 학교와 교육청에 따라 다르게 부과되므로 발급 전에 확인이 필요합니다.
Q. 증명서에 오류가 있으면 어떻게 하나요?
발급한 학교나 교육청에 문의해 수정 절차를 진행해야 합니다. 오류를 발견한 즉시 처리하는 것이 좋습니다.
Q. 팩스로 받아도 해외에서 쓸 수 있나요?
외국에서 효력이 없을 수 있습니다. 원본이 필요하면 민원우편이나 아포스티유 제도를 이용해야 합니다.